Sie müssen Ihren Smartphone-Drucker aufladen, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Laden Sie ihn etwa zwei Stunden lang auf, um sicherzustellen, dass der Akku vor der Verwendung voll ist.

Gehen Sie wie folgt vor.

Öffnen Sie den Bluetooth-Einstellungsbildschirm auf einem anderen Smartphone/Tablet als dem, das Sie verbinden möchten. Überprüfen Sie, ob irgendwelche bereits zuvor verbundenen Link-Drucker angezeigt werden.

Link-Drucker werden als INSTAX-XXXXXXX angezeigt.

Löschen Sie alle Link-Drucker, die angezeigt werden.

Beispiel) Mit iOS 14

Beispiel) Mit Android 11

Das Betriebssystem Ihres Smartphones fordert die folgenden Berechtigungen an, wenn die „instax Biz™“-App nach der Installation oder einem Update der App zum ersten Mal geöffnet wird.
Einige oder alle Funktionen der App stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn diese Berechtigungen nicht erteilt werden.
Überprüfen Sie Ihre aktuellen Einstellungen und passen Sie sie nach Bedarf an.

* Die App unterstützt iOS 16 und Android 10 oder höher.

Für iPhone-Benutzer:

• Tippen Sie im Startbildschirm auf die Schaltfläche „Einstellungen“.
• Scrollen Sie nach unten zum „instax Biz™“-Symbol und tippen Sie auf das Symbol.
• Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen „Fotos“, „Bluetooth“ und „Kamera“ wie unten gezeigt eingestellt sind.

Für Android-Benutzer:

• Tippen Sie im Startbildschirm auf die Schaltfläche „Einstellungen“.
• Android 11 oder früher: Tippen Sie auf „Apps & Benachrichtigungen“.
  Android 12: Tippen Sie auf „Apps“.
• Tippen Sie auf „Alle Apps anzeigen“.
• Scrollen Sie nach unten zum „instax Biz™“-Symbol und tippen Sie auf das Symbol.
• Tippen Sie auf „Berechtigungen“.
• Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen „Kamera“, „Fotos und Videos“ und „Standort“ wie unten gezeigt eingestellt sind.

Bitte befolgen Sie die nachfolgende Anleitung.

Für iPhone-Benutzer:

1. Wählen Sie unter „Einstellungen“ die Option „Bluetooth“.

2. Wenn es ein verbundenes Gerät mit dem Namen „INSTAX-XXXXXX (iOS)“ gibt, tippen Sie auf das Symbol (i) neben diesem Gerät.

2.1. Wählen Sie „Dieses Gerät ignorieren“.

2.2. Wählen Sie „Gerät ignorieren“.

3. Starten Sie die „instax Biz™“-App und tippen Sie dann auf das Zahnradsymbol.

4. Tippen Sie auf „Bluetooth Einstellungen“.

5. Tippen Sie auf „Verbinden“.
Falls mehrere Drucker angezeigt werden, wählen Sie die ID, die mit der ID auf der Unterseite Ihres Druckers übereinstimmt.

6. Tippen Sie auf „Koppeln“.

Für Android-Benutzer:

1. Wählen Sie unter „Einstellungen“ die Option „Verbundene Geräte“.

2. Wenn es ein verbundenes Gerät mit dem Namen „INSTAX-XXXXXX (ANDROID)“ gibt, tippen Sie auf das Zahnradsymbol neben diesem Gerät.

2.1. Wählen Sie „Entfernen“.

2.2. Wählen Sie „Gerät entkoppeln“.

3. Starten Sie die „instax Biz™“-App und tippen Sie dann auf das Zahnradsymbol.

4. Tippen Sie auf „Bluetooth Einstellungen“.

5. Tippen Sie auf „Verbinden“.
Falls mehrere Drucker angezeigt werden, wählen Sie die ID, die mit der ID auf der Unterseite Ihres Druckers übereinstimmt.

6. Tippen Sie auf das Kästchen neben „Zugriff auf meine Kontakte und meine Anrufliste zulassen“, um dort ein Häkchen zu setzen, und tippen Sie dann auf „Koppeln“.

Die „instax Biz™“-App kann zu jedem Zeitpunkt mit nur einem Drucker gekoppelt werden.
Wenn Sie einen anderen Drucker verwenden möchten, müssen Sie zunächst die Verbindung zum aktuellen Drucker trennen.

Der Zugriff auf den Standort ist erforderlich, um den Drucker über Bluetooth zu verbinden.

Die LED zeigt den Druckerstatus an.

instax mini Link 2™, instax SQUARE Link™, instax Link WIDE™:

Die Taste befindet sich in der Mitte der Oberfläche des Smartphone-Druckers, wo das Wort „instax“ geschrieben steht.

instax mini Link 3™, instax mini Link +™, instax Link WIDE 2™:

Die Taste befindet sich an der Seite des Geräts, wo „ “ steht.
Bitte halten Sie die Taste gedrückt, um den Drucker ein- und auszuschalten.

Sie müssen die Vorschriften Ihres Landes befolgen, wenn Sie den Drucker entsorgen.
Wenn Sie Fragen haben, schlagen Sie im nachfolgenden Online-Handbuch nach oder wenden Sie sich an unser Kundendienstzentrum.

Verwenden Sie die nachfolgenden Funktionen.

• Berühren Sie einen Bereich auf dem Kamerabildschirm, um die Helligkeit und den Fokusbereich anzupassen, bevor Sie ein Bild aufnehmen.
• Bewegen Sie Zeigefinger und Daumen auf dem Bildschirm auseinander bzw. zusammen, um die Ansicht zu vergrößern bzw. zu verkleinern.

Nachdem Sie Ihren Drucker gekoppelt haben, gehen Sie in der App unter „Einstellungen“ auf „Nach Firmware-Aktualisierungen suchen“.

Laden Sie zur Aktualisierung die App für Ihren „instax mini Link 2™“ oder „instax Link WIDE™“ herunter.

Link zum „instax mini Link 2™“ „instax mini Link 3™“ „instax mini Link +™“ -Smartphone-Drucker im App Store

Link zum „instax SQUARE Link™“-Smartphone-Drucker im App Store

Link zum „instax Link WIDE™“ „instax Link WIDE 2™“-Smartphone-Drucker im App Store

Beim Erstellen einer Vorlage müssen die Bildspezifikationen die folgenden Anforderungen erfüllen:

Bilddateiformat

Die Bildgröße (Pixel) ist für die Drucke in den verschiedenen instax™-Formaten wie folgt:

Die Größe kann in der App angepasst werden, aber die Prozesse laufen reibungsloser, wenn Sie mit einem Ausgangsbild in der richtigen Größe (wie oben angegeben) beginnen.

Es können nun bis zu drei Bilder zum Erstellen einer Vorlage verwendet werden.
Diese Bilder werden kombiniert und zu einem einzigen Bild zusammengefügt, wenn Sie die Taste „Erstellen“ drücken.
Sobald sie kombiniert wurden, können sie nicht mehr einzeln bearbeitet werden.

Das für die Aufnahme ausgewählte Druckformat wird von dem derzeit verwendeten Smartphone-Drucker möglicherweise nicht unterstützt.
Stellen Sie über die Bluetooth-Einstellungen eine Verbindung zu einem kompatiblen Drucker her oder legen Sie ein kompatibles Format für den angeschlossenen Smartphone-Drucker fest.

Es werden nur PNG-, JPG- und HEIF-Bilder angezeigt.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Bild das richtige Format hat.
Ist dies nicht der Fall, konvertieren Sie es in das PNG-, JPG- oder HEIF-Format und speichern Sie es dann erneut.

Sie können die Miniaturansicht eines bereits gedruckten Fotos in Ihrem „Verlauf“ auswählen und es erneut drucken.
Mit dem Symbol „+“ können Sie mehrere Kopien drucken.
*Bis zu 60 Bilder jeder Größe werden gespeichert und in der Reihenfolge der ältesten bis neuesten Bilder gelöscht.

Um persönliche Informationen zu schützen, können die mit der App aufgenommenen Fotodaten nicht auf Ihr Smartphone oder Tablet heruntergeladen werden.

Heben Sie die Kopplung des derzeit verbundenen Smartphone-Druckers auf und verbinden Sie einen anderen Drucker.
Wenn Sie das Druckermodell wechseln, stellen Sie sicher, dass die Größe der Vorlage dem Format entspricht, das mit dem Drucker kompatibel ist.

Überprüfen Sie die ID des verbundenen Smartphone-Druckers (SSID: INSTAX-********) in der App und vergleichen Sie sie mit der ID auf der Unterseite des Druckers, um zu sehen, ob sie übereinstimmen.

Verbinden Sie Ihr Smartphone/Tablet über Wi-Fi, Bluetooth oder USB, um das Bild zu übertragen, oder greifen Sie über die Cloud auf das Bild auf Ihrem Smartphone/Tablet zu.
Diese Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie ein Rahmenbild für eine Vorlage mit einem Smartphone/Tablet erstellt haben, auf dem instax Biz™ installiert ist.
* Stellen Sie sicher, dass das Bilddateiformat nicht von PNG in ein anderes Format geändert wurde.

Die Smartphone-Drucker der Link-Serie werden über Bluetooth mit Smartphones und Tablets verbunden. Wenn Sie „instax Biz™“ verwenden, stellen Sie sicher, dass Bluetooth in den Einstellungen Ihres Smartphones oder Tablets aktiviert ist.

Wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet nicht über Bluetooth mit Ihrem Smartphone-Drucker verbinden können, versuchen Sie, Ihr Gerät über die Bluetooth-Einstellungen zu trennen.

Das folgende Beispiel ist für das iPhone.

1. Öffnen Sie die Einstellungen.
2. Wählen Sie Bluetooth aus.
3. Drücken Sie ⓘ auf den verbundenen Geräten.
4. Wählen Sie „Dieses Gerät ignorieren“ aus und bestätigen Sie die Auswahl.

Eine Internetverbindung wird benötigt, um die folgenden Funktionen zu verwenden: Vorlage erstellen, Vorlage bearbeiten, Vorlage teilen und Bisherige Drucke*.
* Erforderlich zum Zählen der Gesamtanzahl der Drucke der geteilten Vorlage. Wenn das Drucken offline erfolgt ist, wird der Zählerstand aktualisiert, wenn Sie das nächste Mal eine Internetverbindung herstellen.

Wählen Sie auf dem Startbildschirm „Aufnehmen“, schalten Sie die Schaltfläche links unter dem Filmrahmen auf „“ und wählen Sie das Foto auf Ihrem Smartphone/Tablet aus.

ACHTUNG
• Progressive JPEG-Bilder werden nicht unterstützt.
• Wenn Sie das Foto im Foto-Ordner nicht finden können, stellen Sie sicher, dass Sie den Zugriff auf alle Fotos erlaubt haben.

Nachdem eine Vorlage mit einem anderen Smartphone/Tablet geteilt wurde, kann nur noch die URL bearbeitet werden.
Um Änderungen vorzunehmen, verwenden Sie „Duplizieren und neu erstellen“, um eine neue Version zu erstellen.

Um die aktuelle Anzahl der Drucke anzuzeigen, müssen alle Smartphones/Tablets, mit denen die entsprechende Vorlage geteilt wurde, mit dem Internet verbunden sein.
QR-Code-Zugriffe werden nur für diejenigen Codes gezählt, die mit der „instax Biz™“-App generiert wurden.

Es können nur Vorlagen geteilt werden, die mit der von Ihnen verwendeten „instax Biz™“-App erstellt wurden. „Vorlage teilen“ kann nicht bei Vorlagen verwendet werden, die von anderen Smartphones/Tablets geteilt wurden.

Möglicherweise wurde die Filmabdeckung nicht ausgeworfen und der Drucker kann die neue Filmpackung nicht erkennen.
Falls die Filmabdeckung beim Einlegen einer neuen Filmpackung nicht ausgeworfen wird, öffnen Sie noch einmal die Filmklappe und warten Sie dann ca. 5 Sekunden lang, bevor Sie sie wieder schließen. Die Filmabdeckung wird ausgeworfen, wenn der Drucker die neue Filmpackung erkennt. Danach wird die Anzahl der verbleibenden Fotos auf 10 zurückgesetzt und Sie können wieder normal drucken.

Verwenden Sie die neue Funktion „Bildkorrektur“, um Helligkeit, Kontrast und Sättigung über den Aufnahme- oder Druckvorschau-Bildschirm anzupassen.

Die automatische Korrekturfunktion hilft Ihnen, die beste Bildqualität sowohl für Ihr Motiv als auch für den Bildausschnitt zu erzielen.
Ihre Aufnahmeumgebung kann die Bildkorrekturfunktion beeinträchtigen. Vermeiden Sie Umgebungen mit Gegenlicht.

Verwenden Sie den neuen „Frontkamera-Spiegelmodus“, um während der Aufnahme eine horizontal gespiegelte Vorlage anzuzeigen.
Nach Abschluss der Aufnahme wird das Bild automatisch in die korrekte Ausrichtung zurückgedreht.
Dies stellt sicher, dass Text bei Verwendung der Frontkamera korrekt (nicht seitenverkehrt) angezeigt wird, was das Fotografieren erleichtert.
Siehe hier.

Die Anzeige der Videovorlage wird ebenfalls horizontal gespiegelt.
Seien Sie beim Erstellen einer Videovorlage vorsichtig mit Countdowns.

Countdown-Zahlen müssen ebenfalls horizontal gespiegelt werden, um in ein Video eingefügt werden zu können.

Wir empfehlen, Audio oder den „Videoaufnahme-Timer“ in der App zu verwenden, anstatt einen Countdown hinzuzufügen.
*Ändern Sie den Videoaufnahme-Timer im Menü „Einstellungen“ > „Einstellungen für Videoaufnahme-Timer“.

Nachdem der Druckvorgang begonnen hat, können Sie die nächste Aufnahme machen. Sie können jedoch kein anderes Foto drucken, bis das aktuelle Bild fertig gedruckt ist.

Möglicherweise wurde die Filmklappe geöffnet, während sich ein Film im Drucker befand.
Legen Sie einen neuen Film ein, wie in der Benachrichtigung angezeigt. Sobald die App anzeigt, dass 10 Bilder verbleiben, können Sie wieder normal drucken.

Ja, Text kann zu den Vorlagen hinzugefügt werden. Drücken Sie beim Erstellen Ihrer Vorlage die Taste „Layout anpassen“ und wählen Sie dann unten im Bildschirm das Menü „Text“.
Sie können auch die Größe, Farbe und Schriftart des Textes ändern.

Ja, das ist möglich.
Wenn Sie mit der Schaltfläche „<“ zum vorherigen Bildschirm zurückkehren, wird die Vorlageanzeige erneut zufällig ausgewählt, sodass Sie eine neue Vorlage auswählen können.
Um die zufällige Anzeige erneut zu starten, drücken Sie auf dem Vorschaubildschirm auf „<“.

Nehmen Sie das Foto mit derselben Vorlage erneut auf, indem Sie unten auf dem Vorschaubildschirm auf die Schaltfläche „Wiederholen“ drücken.

Die kompatiblen Spezifikationen sind wie folgt. Verwenden Sie unbedingt ein Video mit den folgenden Spezifikationen.
Kompatible Videospezifikationen

Die Unterschiede sind wie folgt.

Erstellen einer Vorlage
・Beim Laden eines Videos können keine Standbilder, QR-Codes und Datumsangaben hinzugefügt werden.
・Videovorlagen können in der Vorschau angezeigt werden, Layoutänderungen und andere Bearbeitungen sind jedoch nicht möglich.
・Videovorlagen können nur zwischen Geräten mit demselben Betriebssystem geteilt werden (nicht möglich zwischen iOS- und Android-Geräten).

Aufnahme
・Während der Wiedergabe einer Videovorlage können keine anderen Vorgänge ausgeführt werden (wie bei Verwendung des Selbstauslösers).
・Zufällige Aufnahmen, das Umschalten zwischen Aufnahmemodus/Blitz/Timer* und die Farbkorrektur (automatisch/manuell) können im Voraus eingestellt werden.
* Schalten Sie den Timer für Standbildvorlagen unter „Aufnahme-Timer-Einstellungen“ und für Videovorlagen unter „Videoaufnahme-Timer-Einstellungen“ um.

Der Digital Backdrop Mode extrahiert das Motiv vom Hintergrund und kombiniert es anschließend mit einer Vorlage, die eine Kulisse enthält, um Ihr fertiges Foto zu erstellen.
Die Unterschiede zu früheren Funktionen sind wie folgt:

Erstellen einer Vorlage
・Vorlagenbilder können jetzt für den Vordergrund und den Hintergrund des Motivs festgelegt werden. Eine Kulisse muss festgelegt werden.
・Hintergrundbilder, QR-Codes und Datumsangaben können nicht hinzugefügt werden, wenn ein Video in den Vordergrund geladen wird.

Aufnahme
・Das Motiv (Person) wird während des Aufnahmevorgangs extrahiert und kombiniert. Bei zufälligen Aufnahmen wird die Kulisse erst angezeigt, wenn der Auslöser gedrückt wird.
・Das Motiv kann auch aus einem Bild extrahiert und angezeigt werden, das aus Ihrem Fotoordner ausgewählt wurde. Das Motiv wird jedoch nicht angezeigt, wenn keine Person erkannt wird.

Mit diesem Tool können Sie ganz einfach direkt in Ihrem Webbrowser originelle Vorlagenbilder erstellen, die Sie in der instax™ Biz™-App verwenden können.

Sie müssen sich nicht als Mitglied registrieren, müssen jedoch beim Speichern einer von Ihnen erstellten Vorlage Informationen wie Ihren Namen, den Firmennamen und Ihre E-Mail-Adresse eingeben.

Wir empfehlen die Verwendung eines PC-Webbrowsers. Das Tool ist nicht für die Nutzung auf Smartphones oder Tablets optimiert .

Es ist mit Chrome, Edge und Safari kompatibel.

So erstellen Sie eine Vorlage: Wählen Sie ein Filmformat aus → Laden Sie ein Bild hoch → Erstellen/wählen Sie ein Layout aus → Bearbeiten → Herunterladen. Weitere Informationen finden Sie hier.

Die Erstellung einer Vorlage dauert nur wenige Minuten; wenn Sie Ihr Design verfeinern möchten, dauert es etwas länger.

Es ist mit allen drei instax™-Filmformaten kompatibel: mini, SQUARE und WIDE. Sie können bei der Erstellung Ihres Designs Ihr bevorzugtes Format auswählen.

Das Ausgabebild wird als transparentes PNG-Bild gespeichert.

Sie können bis zu zwei Bilder (z. B. ein Hauptbild oder ein Logo) hochladen.
Sie können Bilder in den folgenden Dateiformaten hochladen:
JPEG, PNG, GIF, WebP, SVG, HEIF
Die maximale Dateigröße pro Bild beträgt 25 MB.

Ja, das ist möglich. Nachdem Sie ein Bild hochgeladen haben, wird es automatisch zugeschnitten (mit transparentem Hintergrund), anschließend können Sie kleinere Anpassungen vornehmen.

Sie können die Position, Größe und Drehung von Bildern anpassen, Text hinzufügen, Rahmen hinzufügen und die Ebenereihenfolge ändern.

Laden Sie die mit diesem Tool gespeicherten Bilder direkt in die instax™ Biz™-App hoch um sie zu verwenden.

Gemäß den Nutzungsbedingungen des Tools dürfen Sie Bilder ohne die Zustimmung des Rechteinhabers nicht verwenden.

Sie müssen den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zustimmen, bevor Sie diesen Dienst nutzen können.

Wählen Sie zunächst eine Layout-Option aus, die Ihrer Vorstellung am besten entspricht. Anschließend können Sie die Position und Größe Ihrer Bilder und Texte anpassen.

Wenn Sie mit den automatischen Ausschnitt-Ergebnissen dieses Tools nicht zufrieden sind, verwenden Sie bitte Bilder (mit transparentem Hintergrund), die zuvor mit einem anderen Tool oder einer ähnlichen Methode ausgeschnitten wurden.

Bitte überprüfen Sie, ob Sie alle Pflichtfelder ausgefüllt haben und ob Ihre Netzwerkverbindung einwandfrei funktioniert. Sollte das Problem weiterhin bestehen, warten Sie bitte eine Weile und versuchen Sie es erneut.

Der instax Biz™ Template Maker ist ein Tool, mit dem sich Vorlagen für instax™ Biz™ ganz einfach erstellen lassen.
Wenn Sie professionell gestaltete Vorlagen erstellen möchten, empfehlen wir Ihnen, eine andere Bildbearbeitungssoftware als dieses Tool zu verwenden.

Bitte kontaktieren Sie uns über die folgenden Links
＜Kunden in Japan＞https://filmandcamera-support-jp.fujifilm.com/support/s/InstantInstax
＜Kunden außerhalb Japans＞https://global.fujifilm.com/en/form/instax?area2=tokyo-headquarters